Configure Remote Access for MongoDB on Ubuntu

sudo nano /etc/mongod.conf

Find the network interfaces section, then the bindIp value:

. . .
# network interfaces
net:
  port: 27017
  bindIp: 127.0.0.1

. . .

Append a comma to this line followed by your MongoDB server’s public IP address:

. . .
# network interfaces
net:
  port: 27017
  bindIp: 127.0.0.1,mongodb_server_ip

. . .

Please note that this should be the IP address of the server on which you’ve installed MongoDB, not the IP address of your trusted remote machine.

sudo systemctl restart mongod

References
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-configure-remote-access-for-mongodb-on-ubuntu-20-04