Turn off Letterboxing on Tor Browser

about:config

privacy.resistFingerprinting.letterboxing

Set the preference to False.

References
https://support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
https://www.ghacks.net/2019/10/25/tor-browser-9-0-is-out-with-important-changes/