Android Studio – No space left on device

Solution – temporarily increase the size of the /tmp partition:

sudo mount -o remount,size=8G,noatime /tmp;

References
https://bytefreaks.net/applications/android-studio-no-space-left-on-device