Power BI Report Server – fixing the “Server is not reachable” Error
Add your credentials to the Windows Credentials section of Credential Manager.
References
https://darren.gosbell.com/2021/03/power-bi-report-server-fixing-the-server-is-not-reachable-error/