Prevent Codex from spawning any subagents

Edit

~/.codex/config.toml

[agents]
enabled = false

[features]
multi_agent = false